台湾人と国際結婚するときの手続き

婚姻届の提出先は、日本人の本籍地または所在地の市区町村役場です。

地方の市区町村役場など国際結婚の受理件数が少ない役場の場合には、必要書類の確認に時間がかかることもあります。

国際結婚の手続きは、役場ごとに取扱いルールが若干異なることがあるので、面倒でも役場へ事前に確認するようにしてください。

■一般的には以下の書類が必要になります。

■台湾の戸籍謄本の取得先

・台湾の「戸政事務所」で取得する

・戸籍オンライン申請サービスで取得する

日本の「台北駐日経済文化代表処」では、台湾の戸籍謄本を取得することができないため、現地の戸政事務所で取得するか、オンライン申請で電子戸籍謄本を取得します。

現地の戸政事務所では、代理人による申請や郵送での取り寄せにも対応しているため、詳しくは台湾人婚約者を通じて、現地の戸政事務所に確認してください。

インターネットでオンライン申請できるので、オンライン申請で「電子版戸籍謄本」を取得する方法がお勧めです。

■婚姻要件具備証明書（独身証明書）の取得先

日本にある「台北駐日経済文化代表処」「弁事処・分処」に申請して発行してもらいます。

東京、横浜、大阪、福岡、沖縄、札幌、計６か所にあるので、お住まいの地域を管轄する場所で申請をします。

領事業務の管轄区域について
 

■婚姻要件具備証明書の発行に必要な書類

窓口を訪問して申請することもできますし、必要書類一式に返信用のレターパックを付けて、郵送で発行申請することもできます。

郵送の場合には、パスポートはコピー１部のみで足ります。

手続きの所要日数は約１週間です。
 

その場合には、「台北駐日経済文化代表処・弁事処」で、代わりに「婚姻要件具備宣誓書」を発行してもらうことになります。

しかし、この宣誓書では、市区町村役場で婚姻届が受理されない可能性があるため、宣誓書でも婚姻届を受理してもらえるか事前に市区町村役場への確認が必須となります。
 

日本人の本籍または住所地の市区町村役場の窓口に婚姻届を提出します。

■一般的な必要書類

・婚姻届
・台湾人の婚姻要件具備証明書
・翻訳文
・台湾人のパスポート

（婚姻届における日本人の戸籍謄本の提出は原則不要になりました。）

婚姻届が受理されれば、１週間ほどで日本人の戸籍に結婚の事実が記載されます。

もし急いでいて、結婚の事実が反映された戸籍謄本が待てないという事情がある場合には、役場で「婚姻届受理証明書」という書面を発行してもらえます。

「婚姻届受理証明書」をもって日本で結婚手続きが完了したことの証明書として利用することもできます。

次に、台湾側へ結婚の報告をする届出をします。

台湾の戸政事務所への届出の方法は、次の三つの内いずれかの方法で行います。

台湾の戸政事務所での届出方法については、台湾人配偶者を通じて、戸政事務所に直接確認してください。
 

■届出先

日本にある「台北駐日経済文化代表処」「弁事処・分処」に届出をします。

管轄は、婚姻届受理証明書（独身証明書）を取得したときと同じです。
 

■届出する人

おふたりが揃って窓口で手続きします。

台湾人配偶者のみで届出をする場合には、日本人の必要書類について公証役場で認証を受ける必要があるので、おふたりが揃って訪問することをお勧めします。
 

■必要書類

日本の「台北駐日経済文化代表処」を経由して戸政事務所に届出る場合、戸政事務所で結婚の登録が完了するまで１か月程度の期間を要します。

参照：台北駐日経済文化代表処_結婚登記について
 

配偶者ビザを取得できれば、日本での就労などの制限がなくなるので、自由に仕事をすることができます。

台湾人との国際結婚の手続きは書類さえ揃えることができれば、結婚を拒否されることはありません。しかし、配偶者ビザの場合には、単に書類を集めて提出するだけでは不許可になることがあります。

手続きとしては、国際結婚の手続きよりも難易度が高いので、必要に応じて行政書士に相談するなど慎重に進めるようにしてください。

以下のリンクで配偶者ビザの申請についての、お役立ち情報を掲載しています。

婚姻要件具備証明書は、独身証明書と呼ばれることもあります。

法律で定める結婚の成立要件（年齢・独身など）を満たしていることを証明するための書類です。

台湾の戸政事務所（役場）での結婚手続きに使用します。

代理人申請は原則不可とされているため、本人が窓口で申請する必要があります。

申請をすれば基本的に即日発効されます。

■取得できる場所

■婚姻要件具備証明書の発行に必要な書類

日台交流協会が発行した「婚姻要件具備証明書」を、台湾の婚姻届で使用するためには、台湾の外交部領事事務局の認証を受ける必要があります。

認証に必要な所要時間は、約２日程度です。
 

日本で日本人の戸籍謄本を取得し、中国語の翻訳文を作成して、日本の「台北駐日経済文化代表処」「弁事処・分処」で認証を受けます。

この認証を受けた戸籍謄本と翻訳文が、日台交流協会で発行される「婚姻要件具備証明書」の代わりの独身証明書として、手続きできる場合があります。

この方法が可能な場合には、日台交流協会と台湾外交部での手続きがなくなるので、台湾に渡航したその日のうちに、台湾で婚姻届を提出することができます。

台湾人婚約者を通じて婚姻届を提出する台湾の戸政事務所に、この方法で手続きが可能か確認してみてください。

認証を受けた婚姻要件具備証明書の代わりに、認証を受けた戸籍謄本+翻訳文で手続きできる場合があります。

戸政事務所に婚姻届を提出する際の必要書類は、地域によって異なる可能性があるので、戸政事務所に直接確認してください。

婚姻手続きが完了したら、戸政事務所で（婚姻の事実が記載がされた）「戸籍謄本」と、「結婚証明書」を取得してください。

これは、日本の市区町村役場での婚姻届や、日本で配偶者ビザを申請するときに使用します。
 

台湾での婚姻手続きが完了した後に、日本の市区町村役場にも報告的な届出をします。

届出は、結婚日から３か月以内に行わなければなりません。

■日本の市区町村役場に届出する際に必要な書類

日本も届出する役場によって必要書類などのルールが若干異なります。

事前に届出をする役場に必要書類を確認するようにしてください。

市区町村役場に婚姻届を提出した後、市区町村役場から「婚姻届受理証明書」を発行してもらいます。

これは、台湾人配偶者の配偶者ビザの申請で使用します。